CineBase CBW011923

CineGraph - Hamburgisches Centrum für Filmforschung

CineBase ID CBW011923 [M]

Land / Jahr Deutschland 1930

Originaltitel Die vom Rummelplatz

Regie Carl Lamac

Regie-Assistenz DIA-REG: Alwin Elling (Dialog-Überwachung)

Drehbuch Hans H. Zerlett; Charlie Roellinghoff

Vorlage nach einem Manuskript von Wenzel [= Václav] Wassermann

Kamera Otto Heller; Erich Giese

Bauten Jacques Rotmil [= Jacek Rotmil]; Heinz Fenchel

Kostüme MAS: Adolf Dölle

Ton Fritz Seeger; Hermann S. Heller (Tontechnische Leitung)

Musik Jára Beneš; Frank Strip; Walter Kollo; LTX: Fritz Rotter; Rudolf Eisner; Karl Brüll; Walter Kollo; AUS: Curt Lewinnek (Kapelle); MT: >Ich schäm' mich<, >Ich weiß, was Du denkst<, >Wir sind überall zu Haus'< (Bénes/Rotter)

Weitere Mitwirkende CHO: Bruno Arno

Darsteller Anny Ondra (Anny Flock); Margarete Kupfer (ihre Mutter); Viktor Schwanneke (ihr Vater); Siegfried Arno (Hannes, Ausrufer); Toni Girardi (Ordini); Max Ehrlich (Horbes, Agent); Kurt Gerron (Schaubudenbesitzer); Gretl Basch (Mimi); Yvette Rodin (Lily); Julius Falkenstein; Paul Morgan; Walter Norbert; Paul Rehkopf; Fritz Spira; Bruno Arno mit seinem Ballett

Produktionsfirma Ondra-Lamac-Film GmbH, Berlin

Produzent Carl Lamac; Anny Ondra

Produktionsleitung Friedrich Wilhelm Kraemer; Arthur Hohenberg

Aufnahmeleitung Walter Jacks; Fritz Sereiski

Drehzeit 15.6. - 10.7.1930

Drehort(e) Ufa-Ateliers Berlin-Tempelhof

Länge 98 min, 2680 m

Format 35mm, s/w, 1:1.19, Tobis-Klangfilm

Zensur / FSK 12.08.1930 B.26595, Jv.

Uraufführung 14.08.1930 Berlin (Universum)

Inhalt Ondra moi ennepe mousa... Anny Ondra, das A und O vieler lustiger Possen, junger, gelenker, schöner Mensch - es wäre ein Verlust gewesen, Dich zu verlieren und stumm in das Massengrab der Stummfilme versinken zu sehen. - Juchheißa Diddeldummdei, god save the talkie - sie spricht ein hübsches Deutsch mit pikanter tschechischer Sauce, das erhöht noch den Charme - und die große Gemeinde unseres beliebten Sweethearts in Deutschland kann sich beruhigen und auf allerhand Schabernack gefaßt machen: sie hat das Sprechfilmexamen mit Glanz bestanden. (...) dann Siegfried Arno mit den üblichen Riesenlachern, er spricht zur Hälfte in Hamburg, mit dem andern Teil in Hochdeutschland, aber die Leute lachen. [E.J. = Ernst Jäger, Film-Kurier, Nr. ???, 15.8.1930]

CineBase ID	CBW011923 [M]
Land / Jahr	Deutschland 1930
Originaltitel	Die vom Rummelplatz
Regie	Carl Lamac
Regie-Assistenz	DIA-REG: Alwin Elling (Dialog-Überwachung)
Drehbuch	Hans H. Zerlett; Charlie Roellinghoff
Vorlage	nach einem Manuskript von Wenzel [= Václav] Wassermann
Kamera	Otto Heller; Erich Giese
Bauten	Jacques Rotmil [= Jacek Rotmil]; Heinz Fenchel
Kostüme	MAS: Adolf Dölle
Ton	Fritz Seeger; Hermann S. Heller (Tontechnische Leitung)
Musik	Jára Beneš; Frank Strip; Walter Kollo; LTX: Fritz Rotter; Rudolf Eisner; Karl Brüll; Walter Kollo; AUS: Curt Lewinnek (Kapelle); MT: >Ich schäm' mich<, >Ich weiß, was Du denkst<, >Wir sind überall zu Haus'< (Bénes/Rotter)
Weitere Mitwirkende	CHO: Bruno Arno
Darsteller	Anny Ondra (Anny Flock); Margarete Kupfer (ihre Mutter); Viktor Schwanneke (ihr Vater); Siegfried Arno (Hannes, Ausrufer); Toni Girardi (Ordini); Max Ehrlich (Horbes, Agent); Kurt Gerron (Schaubudenbesitzer); Gretl Basch (Mimi); Yvette Rodin (Lily); Julius Falkenstein; Paul Morgan; Walter Norbert; Paul Rehkopf; Fritz Spira; Bruno Arno mit seinem Ballett
Produktionsfirma	Ondra-Lamac-Film GmbH, Berlin
Produzent	Carl Lamac; Anny Ondra
Produktionsleitung	Friedrich Wilhelm Kraemer; Arthur Hohenberg
Aufnahmeleitung	Walter Jacks; Fritz Sereiski
Drehzeit	15.6. - 10.7.1930
Drehort(e)	Ufa-Ateliers Berlin-Tempelhof
Länge	98 min, 2680 m
Format	35mm, s/w, 1:1.19, Tobis-Klangfilm
Zensur / FSK	12.08.1930 B.26595, Jv.
Uraufführung	14.08.1930 Berlin (Universum)
Inhalt	Ondra moi ennepe mousa... Anny Ondra, das A und O vieler lustiger Possen, junger, gelenker, schöner Mensch - es wäre ein Verlust gewesen, Dich zu verlieren und stumm in das Massengrab der Stummfilme versinken zu sehen. - Juchheißa Diddeldummdei, god save the talkie - sie spricht ein hübsches Deutsch mit pikanter tschechischer Sauce, das erhöht noch den Charme - und die große Gemeinde unseres beliebten Sweethearts in Deutschland kann sich beruhigen und auf allerhand Schabernack gefaßt machen: sie hat das Sprechfilmexamen mit Glanz bestanden. (...) dann Siegfried Arno mit den üblichen Riesenlachern, er spricht zur Hälfte in Hamburg, mit dem andern Teil in Hochdeutschland, aber die Leute lachen. [E.J. = Ernst Jäger, Film-Kurier, Nr. ???, 15.8.1930]