Willy Haas-Preis (mehr auf www.cinefest.de)

Auszeichnung einer bedeutenden internationalen Publikation und DVD-Edition zum deutschsprachigen Film bzw. zum Film in Deutschland. Benannt nach dem in Prag geborenen, in Hamburg verstorbenen Literaten, Filmkritiker und Drehbuchautor Willy Haas. Zuvor Nominierung von bis zu 6 Büchern und DVD-Editionen, erschienen im Laufe der letzten 2 Jahre. Verliehen durch eine unabhängige internationale Jury. Award for an important international print publication – not older than two years – on German cinema, chosen from previously nominated titles. Special mentions can be given to DVD-editons. The award is presented by an international and independent jury, which consists of at least five members. Willy Haas-Preis 2004 Jury Francesco Bono, Rom Jan Christopher Horak, Los Angeles Anne Jespersen, Kopenhagen Catherine Surowiec, London Nominierungen (Shortlist) Gernot Heiss, Ivan Klimeš (eds.): Obrazy času / Bilder der Zeit. Tschechischer und österreichischer Film der 30er Jahre. Praha/Brno: Národní Filmový Archiv / VPS Verleger 2003. Armin Loacker (Hg.): Willi Forst. Ein Filmstil aus Wien. Wien: Filmarchiv Austria 2003. William Moritz: Optical Poetry: The Life and Work of Oskar Fischinger. Bloomington: Indiana University Press / John Libbey 2004. Michael Omasta, Brigitte Mayr, Christian Cargnelli: Carl Mayer, Scenar(t)ist. Wien: Synema 2003. Erika Wottrich (Red.): M wie Nebenzahl. Nero – Filmproduktion zwischen Europa und Hollywood. München: edition text + kritik, 2002. Preisträger William Moritz: Optical Poetry: The Life and Work of Oskar Fischinger. William Moritz, Filmhistoriker, Animationsfilmer und Professor in Kalifornien, hat über 30 Jahre seines Lebens der Pflege und Popularisierung des Werks von Oskar Fischinger gewidmet. Oskar Fischinger war seit den 1920er Jahren einer der bedeutendsten Animations- und Avantgarde-Filmer in Deutschland und emigrierte in den 1930er Jahren gemeinsam mit seiner Frau Elfriede in die USA. Das Buch »Optical Poetry« ist die Summe der Lebensarbeit von William Moritz. Er starb im März dieses Jahres, zwei Tage vor Erscheinen des Buchs. This book about Fischinger is ground-breaking, the result of decades of meticulous, devoted research. This handsomely illustrated volume is the first book about Fischinger and his work, and will remain the definitive study of this pioneering artist/filmmaker. It is fortunate that William Moritz has finally completed this, obviously a labour of love and his life's work. Besondere Erwähnung für / Honourable mention for DVD-Editionen: Icestorm Entertainment für den Weitblick und das Bemühen, seltene DEFA-Materialien auf DVD zugänglich zu machen. Als besonders gelungene Beispiele werden hervorgehoben die Editionen: »Der Augenzeuge. Die DEFA Wochenschau. 1946–1980«. (mit 24 Stunden Film auf 8 DVDs). (Eine wichtige Edition in einem Genre, das in der Regel nicht auf DVD veröffentlicht wird.) (Important edition of a genre which normally doesn't get the effort of a DVD edition.) »Die Schönste. Verboten, verstümmelt und rekonstruiert«. (Regie: Ernesto Remani). Die Dokumentation eines Films, der wegen verschiedener Zensureingriffe niemals auf die Leinwand kam, in zwei unterschiedlichen Versionen rekonstruiert von Ralf Schenk. (A DEFA-film that never reached the screen; in 2 different versions, well documented with numerous extras.) Für die Zukunft ist geplant / Planned for the future Sigi Arno-Preis Förderpreis für eine im Entstehen begriffene Arbeit zum Film in Deutschland, verbunden mit einem Stipendium. Prize in connection with a research fellowship, which is granted for a promising publication project on German cinema.

09-Dez-2005